?

Log in

Иерей Силуан Диньяк [entries|archive|friends|userinfo]
ierey_siluan

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня [Sep. 27th, 2016|12:07 am]
ierey_siluan

С Праздником Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня!

¡Felicitaciones por la Festividad de la Honorable y Vivificadora Cruz del Señor!

-----------

Воздвижение Креста Господня

Exaltación de la Santa Cruz

-----------

Проповедь на Воздвижение Креста Господня (Святитель Иоанн Шанхайский)

Un sermón en la fiesta de la Exaltación de la Cruz

Read more...Collapse )


-------------

.
linkpost comment

Сегодня исполняется десять лет со дня преставления Митрополита Виталия (Устинова, +2006) [Sep. 25th, 2016|12:03 am]
ierey_siluan
.
Сегодня исполняется десять лет со дня преставления Митрополита Виталия (Устинова, +2006), последнего первоиерарха РПЦЗ домосковского периода.

Царствие небесное и вечная память высокопреосвященнейшему владыке Виталию!
.
Википедия: «Митрополит Виталий неоднократно на протяжении 1990-х годов заявлял о своём негативном отношении к РПЦ и считал какие-либо контакты с ней невозможными.
.
В период первоиераршества митрополита Виталия РПЦЗ были канонизированы: собор преподобных Оптинских старцев и преподобный Паисий Величковский (1990), святители Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский, Иннокентий Московский и Николай Японский (1994), святитель Иона Ханькоуский (1996), мученик иерей Максим Горлицкий (1998), святители Филарет Московский, Игнатий Кавказский, Феофан Затворник, блаженный Феофил Киевский (2000)»

----

Hoy se cumplen diez años del reposo de Metropolita Vitaly (Ustinov, +2006), el último Primer Jerarca de la ROCOR anterior a la "Uniya" con el MP.

¡El Reino Celestial y Memoria Eterna a Su Eminencia Ilustrísima Vladyka Vitaly!

Wikipedia (en Ruso):"Metropolita Vitaly repetidamente, durante la década de 1990, declaró una actitud negativa hacia el Patriarcado de Moscú, y consideraba imposible cualquier contacto con él.

Durante el periodo en que fue Primer Jerarca de ROCOR fueron glorificados (canonizados): La Sinaxis ("Sobor") de los Santos Ancianos de Optina, y el Santo Monje Paissy Velichkovsky (1990), los Santos Jerarcas Juan de Shanghai y San Francisco, Inocencio de Moscú y Nicolás de Japón (1994), Santo Jerarca Jonás de Hankou (1996), Hieromártir Maxim de Gorlitse (1998), Santos Jerarcas Filaret de Moscú, Ignacio (Brianchaninov) del Caucaso y Teófano el Recluso, y Bienaventurado Teófilo de Kiev (2000)"
.

linkpost comment

Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии [Sep. 21st, 2016|12:07 am]
ierey_siluan


С Праздником Рождества Пресвятой Богородицы!

¡Felicitaciones por la Fiesta de la Natividad de la Santísima Madre de Dios!


-----------

Рождество Пресвятой Богородицы

Natividad de la Santísima Madre de Dios


-----------


.
link1 comment|post comment

Святой пророк Захария и святая праведная Елисавета [Sep. 18th, 2016|12:03 am]
ierey_siluan


Святии праведнии Захарие и Елисавето, молите Бога о нас!

¡Santos Justos Zacarías y Elizabeth, rogad a Dios por nos!


-------

Святой пророк Захария и святая праведная Елисавета (Свт. Димитрий Ростовский)

Santo Profeta Zacarías y Santa Justa Elizabeth

.
linkpost comment

Начало индикта - церковное новолетие [Sep. 14th, 2016|12:07 am]
ierey_siluan

С Началом Церковного Новолетия!

¡Felicitaciones por el Nuevo Año Eclesiástico!


--------------------

Слово в первый день индикта, или нового года (Свт. Димитрий Ростовский)


El Comienzo del Año Eclesiástico

El Primer Concilio Ecuménico decretó que el año eclesiástico debe comenzar el 1ro de septiembre. El mes de septiembre era para los judíos el comienzo del año civil (cfr. Éxodo 12:2), el mes de recoger la cosecha y de traer a Dios sacrificios de acción de gracias. Fue durante esta fiesta que el Señor Jesús entró en la sinagoga de Nazaret, y abriendo el rollo del Profeta Isaías, leyó: «El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para llevar la buena nueva a los pobres; me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; a pregonar libertad a los cautivos, y vista a los ciegos; a poner en libertad a los oprimidos; a predicar el año agradable del Señor» (San Lucas 4:16-21; cfr. Isaías 61:1-2). Este mes de septiembre también es notable en la historia del cristianismo ya que fue en él que Constantino el Grande venció a Majencio, el enemigo de la fe cristiana, victoria que fue seguida por la concesión de libertad para confesar la fe cristiana a través del Imperio Romano. Por mucho tiempo, el año civil se calculaba del mismo modo que el año eclesiástico en el mundo cristiano, pero fue luego cambiado del 1ro de septiembre al 1ro de enero, primero en Europa occidental, y luego también en Rusia en tiempos de Pedro el Grande.

(Tomado del Prologo de Ochrid de Obispo Nikolai Velomirovich)

----------------

Тропарь глас 2:

Всея твари Содетелю, времена и лета во Своей власти положивый, благослови венец лета благости Твоея, Господи, сохраняя в мире люди и град Твой молитвами Богородицы и спаси ны.


Tropario Tono 2:

Oh hacedor, de toda la creación, has puesto el tiempo y los años en tu poder, bendice la corona del año por tu bondad, oh Señor, guardando en la paz al pueblo. Por las oraciones de la Madre de Dios, y sálvanos.
.
linkpost comment

Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна [Sep. 11th, 2016|12:07 am]
ierey_siluan


Святый великий Иоанне, Предтече и Крестителю Господень, моли Бога о нас!

¡Santo Gran Juan, Precursor y Bautista del Señor, ruega a Dios por nos!


------

  Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (Свт. Димитрий Ростовский)
.
Decapitación de Profeta y Precursor del Señor, San Juan el Bautista

La decapitación del Profeta, Precursor del Señor, Juan el Bautista: Los Evangelistas Mateo (S. Mateo 14:1-12) y Marcos (S. Marcos 6:14-29) presentan los eventos sobre  la muerte de mártir de Juan el Bautista en el año 32 después del nacimiento de Cristo.

Luego del Bautismo del Señor, San Juan Bautista fue encerrado en la cárcel por Herodes Antipas, el Tetrarca (gobernante de un cuarto de la Tierra Santa) y gobernador de Galilea. (Después de la muerte del rey Herodes el Grande, los romanos dividieron el territorio de Palestina en cuatro partes, y pusieron un gobernador a cargo de cada parte. Herodes Antipas recibió Galilea del emperador Augusto).
Read more...Collapse )
.
linkpost comment

Владимирская икона Пресвятой Богородицы (в память спасения Москвы от нашествия Тамерлана в 1395 г) [Sep. 8th, 2016|12:07 am]
ierey_siluan

Пресвятая Богородице, спаси нас!

¡Santísima Madre de Dios, sálvanos!


-----------

Владимирская икона Божией Матери

Icono de la Sma. Madre de Dios de Vladimir

------------

Тропарь, Глас 4-й:

Днесь светло красуется славнейший град Москва, яко зарю солнечную восприимши, Владычице, чудотворную Твою икону, к нейже ныне мы притекающе и молящеся Тебе, взываем сице: о Пречудная Владычице, Богородице, молися из Тебе воплощенному Христу Богу нашему, да избавит град сей и вся грады и страны христианския невредимы от всех навет вражиих, и спасет души наша, яко Милосерд.

Tropario Tono 4:

Hoy se ilumina la gloriosísima ciudad de Moscú, recibiendo como un rayo de sol a Tu milagrosa Imagen, oh Señora, a la cual acudimos, Te rogamos diciendo: Oh Honoradísima Soberana Madre de Dios, ruega a Cristo nuestro Dios, que se encarnó en Ti, a conservar indemnes de los asaltos del enemigo de esta ciudad y de todos los países cristianos, y que se salven nuestras almas, porque El es misericordioso.

.
-----------

.
linkpost comment

Святая дево-мученица Евлалия Барселонская [Sep. 4th, 2016|12:09 am]
ierey_siluan


Святая дево-мученице Евлалие, моли Бога о нас!

¡Santa Virgen Mártir Eulalia, ruega a Dios por nos!


-------

Святая дево-мученица Евлалия Барселонская (Свт. Димитрий Ростовский)

Santa Virgen Mártir Eulalia de Barcelona
.
Durante el tiempo de la terrible persecución contra los cristianos de España, vivió una virgen llamada Eulalia, nacida de padres cristianos en la ciudad de Barcelona. Completamente dedicada a Cristo, como su Esposo, completamente inmersa en la Santa Escritura, Eulalia se disciplinaba incesantemente en la mortificación voluntaria del cuerpo y del espíritu. Cuando el torturador Daciano, que despiadadamente mataba a los cristianos por toda España, llegó a Barcelona, Eulalia se escapó de sus padres una noche, se presentó ante el torturador y en presencia de mucha gente lo reprendió por sacrificar a personas inocentes, y a la vez ridiculizó a los ídolos sin vida y abiertamente confesó su fe en Cristo, el Señor Vivo. El enfurecido Daciano ordenó que Eulalia fuera desnudada y golpeada con una vara. Pero la santa virgen expresó que no sentía dolor por las torturas a causa de Cristo. Entonces, el torturador la ató a una columna de madera con forma de cruz y ordenó que su cuerpo fuera quemado con antorchas. Así pues, el torturador le preguntó: “¿Dónde está tu Cristo ahora para salvarte?”. Eulalia respondió: “Está aquí conmigo pero eres incapaz de verlo a causa de tu impiedad”. Con gran dolor físico entregó Eulalia su alma a Dios. Cuando murió, el pueblo vio una paloma blanca surgir de su boca. En aquel momento, cayó nieve inesperadamente y cubrió el cuerpo desnudo de la mártir como si se tratara de una vestidura blanca. Al tercer día, San Félix llego y lloró amargamente ante el cuerpo colgado de la mártir, y en el rostro sin vida de la santa apareció una sonrisa. Sus padres vinieron, y junto con otros cristianos, enterraron honorablemente el cuerpo de esta santa virgen. Eulalia sufrió y murió por su Señor y entró en el gozo eterno a principios del siglo IV.

(Tomado del Prologo de Ochrid de Obispo Nicolás Velimirovic)
.
linkpost comment

Мученики Агафоник, Зотик, Феопрепий (Боголеп), Акиндин, Севериан, Зинон и прочие (305-311) [Sep. 4th, 2016|12:07 am]
ierey_siluan


Святый мучениче Агафонике, моли Бога о нас!

¡Santo Mártir Agatónico, ruega a Dios por nos!


--------

Мученики Агафоник, Зотик и прочие (Свт. Димитрий Ростовский)

Santo Mártir Agatónico de Nicomedia y Compañeros
.
Los Santos Mártires Agatónico, Zótico, Teoprepio, Acindino, Severiano, Zenón y otros, aceptaron la muerte por causa de Cristo durante el reinado del Emperador Maximiano (284-305).

El Santo Mártir Agatónico era descendiente del ilustre linaje de los Hipasianos, y vivió en Nicomedia. Siendo muy versado en las Sagradas Escrituras, convirtió a muchos paganos a la Fe en Cristo, incluyendo al miembro más prominente del Senado (el "Princeps Senatus" o “Primer Senador”). El Komes (“conde”) Eutolmio fue enviado a la región del Ponto (zona inferior del Mar Negro), donde crucificó a los seguidores del cristiano Zótico, quienes se habían  negado a ofrecer sacrificios a los ídolos, pero tomó a Zótico con él.

En Nicomedia, Eutolmio arrestó al Mártir Agatónico (también al “Princeps”), y también a Teoprepio, Acindino y Severiano. Luego de torturarlos, Eutolmio ordenó que los mártires fueran enviados a Tracia para ser juzgados por el emperador. Pero en el camino, en las proximidades de Potamia, dio muerte a los Mártires Zótico, Teoprepio y Acindino, porque les era imposible seguir camino tras el carro del gobernador, por causa de las heridas recibidas durante las torturas. El Mártir Severiano fue condenado a muerte en Calcedonia, y el Mártir Agatónico junto con los otros, fue decapitado a espada por orden del Emperador, en Selimbria.

Las reliquias del Santo Mártir Agatónico que se encontraban en un templo en Constantinopla, que llevaba su nombre, fueron vistas en el año 1200 por el peregrino ruso Antonio. Y en el siglo XIV Filoteo, el Arzobispo de Selimbria, dedicó un panegírico al Santo.

(Tomado del "mesyatsoslov" de la Iglesia Ortodoxa Rusa)
.
linkpost comment

Прибытие в Россию Иконы Божией Матери «Иверская-Благоухающая» - написанной бр. Иосифом (1993) [Aug. 31st, 2016|12:07 am]
ierey_siluan
linkpost comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]